O dia e a noite. O sol na Gulbenkian ajuda o Lucas a fotografar o pai a dar de comer aos patinhos. A noite em Sintra faz dançar pezinhos amigos ao som de violinos e da ancestralidade celta.